Stat sua cuique dies (Latín, La Eneida (X.467))
A todos se nos da tiempo
Maél is mé tó féran (Inglés antiguo, Beowulf 316-319)
Es mi hora de partir
ὤλετο μέν μοι νόστος (Ahleto men mei nostos) (Griego, La Iliada de Homero)
Y perderme en mi nostalgia
C'est pour cela que je suis née (Francés, Juana de Arco)
Es por esto que nací
この道や / 行く人なしに / 秋のくれ
(Kono michi ya yuku hito nashini aki no kure) (Japonés, Bashō)
En este camino Que nadie va
En este camino Víspera de otoño
C'est pour cela que je suis née (Francés, Juana de Arco)
Es por ello que nací
Ne me plaignez pas (Francés, Juana de Arco)
No sientas lastima de mi
C'est pour cela que je suis née (Francés, Juana de Arco)
Es por esto que nací
